Русский Этимологический Словарь Онлайн
Этимологический словарь русского языка. Списки слова на букву '#', подробные примеры. Этимология на ΛΓΩ: этимологические онлайн-словари русского языка.
Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков) В словарях русского языка объясняется происхождение слов - как так и от более ранних форм:. Назрела необходимость и появилась возможность найти истоки русских слов и на уровне. Неоценимую пользу при составления этимологических словарей дают архаизмов и диалектизмов, а также переводные словари, и (его варианта) церковно-славянского языков. В России первые попытки приходятся на XIX век, причём, авторы первых этимологических словарей Шимкевич, Изюмов и Горяев попытались собрать воедино свои этимологические разыскания. К сожалению, осталась в рукописи работа А. Востокова — с громадным количеством слов, по подсчетам И. Срезневского, приблизительно на 40 листов мелкого набора.
Развитие и успехи во второй половине XIX. Сравнительно-исторического метода изучения славянских и других языков стимулировали появление большого количества этимологических исследований. В русских филологических журналах появляются статьи по проблемам этимологии крупных учёных того времени: А. Соболевского, Г.
Ильинского и др. В начале XX века появился «Этимологический словарь русского языка» А. Преображенского наверное, впервые в этимологиях даны реконструкты. Наиболее авторитетным этимологическим словарем русского языка считался «Этимологический словарь русского языка» М.
Фасмера (1953—1958). В 1993 году стал доступен массовому читателю и специалистам-языковедам «Историко-этимологический словарь русского языка» П. Разделы страницы:. Этимологические словари русского языка.
Книги по этимологии русских слов. Книги по методике русской этимологии. Статьи об этимологии русского языка Полезные книги:. Полезные страницы:. Краткие обзоры словарей нашей библиографии даются не только из приведенных в сетевых книжных магазинах или других ресурсах Интернет, но и из предисловий самих авторов некоторых из этих трудов. Например, много интересных сведений по истории русской этимологии имеются в Предисловии к Краткому. Этимологические словари русского языка Базой русской научной этимологии послужили работы русских языковедов, особенно А.
Востокова, по сравнительно-историческому изучению. Массированный этимологический анализ русской лексики в России был начат в трудах Ф. Шимкевича в 1-й половине 19. Специально этимологические научные разработки русской лексики появились в работах Я. Русская научная этимология сформировалась в конце 19 - 1-й половине 20 вв.- это труды А. Шахматова, Г. Ильинского, Б.
Соболевского, С. Микуцкого, Н. Новый подъём русской этимологии с 50-х гг. Тесно связан, как и общий подъём этимологии в мировой науке, с развитием общей теории, достижениями и диалектологии, и отразился в этимологической деятельности Л.А.
Булаховского, В.В. Виноградова, П. Большой вклад в формирование современного уровня русской этимологии внесли слависты В. Толстой, индоевропеисты Вяч. Разработки различных методических и теоретических вопросов русской этимологии, а также конкретные этимологические исследования русской лексики принадлежат А. Меркуловой, В.
Добродомову, Ж. Первый научный Э.
Языка - «Сравнительный этимологический словарь русского языка» Н. Горяева (1892; 2 изд., 1896). «Этимологический словарь русского языка» А.
Преображенского (т. 1-2, 1910-14; 2 изд., 1959), построенный по гнездовому принципу, на уровне развития современной ему слав. Этимологии ввёл в научный обиход большие лексические материалы общенародного рус.
Наиболее полным законченным современным научным Э. Языка является «Этимологический словарь русского языка» М. Vasmer, «Russisches etymologisches Wörterbuch», Bd 1-3, 1953-58; пер. И дополнения О. Трубачёва, т. 1-4, 1964-73; 2 изд., 1986-87), включающий в словник диалектизмы, некоторые собственные имена. Лексику и особое внимание к истории слов ориентирован «Этимологический словарь русского языка», издаваемый коллективом МГУ под ред.
1-2, до буквы К, 1963-87, изд. Популярными Э. Языка (с наиболее упрощённым аппаратом) являются «Этимологический словарь русского языка» Г. Цыганенко (2 изд., 1979) и «Краткий этимологический словарь русского языка» В. Шанского (2 изд., 1971).
Для широкого читателя предназначен «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П. 1-2, 1993; авторская работа над словарём была закончена в 1970), однако аппарат этого издания более сложен. Словарь построен по гнездовому принципу. Специфическим по объекту исследования является «Опыт этимологического словаря русской фразеологии» Н.М.
Шанского, В.И. Филиппова (1987). В данном разделе словари собраны не в алфавитном, а в хронологическом порядке. Также смотрите по этимологии. Особо здесь хочется отметить ( ЭССЯ) под редакцией академика Трубачева. А в разделе этимологам могут быть полезны словари диалектизмов (областные словари) и архаизмов (исторические словари). Гелтергоф Ф.
Российской Целларiусъ, или Этимологической Российской Лексиконъ, купно съ прибавленiемъ иностранныхъ въ Российскомъ язык? Во употребленiе принятыхъ словъ, такж? Съ сокращенною россiйскою этимологiею, изданный М. Францискомъ Гелтергофомъ. М.: Печатанъ при Императорскомъ Московскомъ Университет?, 1771. Востоков А. Этимологическое словорасписаніе (1808—1809) - неопубликованная рукопись с громадным количеством слов (по подсчетам И.
Срезневского - приблизительно на 40 листов мелкого набора). Выдержки из этой рукописи опубликованы И.
Срезневским и С. Буличем (Булич С. Очеркъ исторіи языкознанія въ Россіи. I (XIII в.—1825 г.).
По существу, это первый русский этимологический труд - до 'Лексикона Рейфа'. Рейф Карл Филипп., в котором русские слова расположены по происхождению или Этимологический Лексикон Русского языка, удостоенный Императорскою Академіею Наукъ полной преміи Демидова. Составленный Филиппомъ Рейфомъ, Сочинителемъ Русской Грамматики для иностранцевъ, и Переводчикомъ Пространной Русской Грамматики Н. — САНКТ-ПЕТЕРБУРГЪ.
Печатано в Типографии Н. Греча, на иждивении Автора. (1835 - 1836). Том 1-й: А-О (1835) — 1835. — XV, 2, LXVI, 648. (365 страниц).
Том 2-й: П-V + (1836) — 649—1111, 279, 8. (380 страниц). 'Русско-Французский Словарь' был дебютом первого русского этимологического словаря, так как в русской его части во многих случаях слова имели этимологические справки. Далее значение русского слова толковалось на основе французских. Так же, при славянских словах давались слова «коренные» и «однозначащие» – санскритские, персидские, греческие, латинские, немецкие, арабские и еврейские.
На 'Рейфов Лексикон' 1111 слов? постоянно ссылался Фёдор Шимкевич (см. Приобрести 'Лексикон Рейфа' можно в Антикварном магазине книг, а скачать PDF-файлы -. Федор Шимкевич. Санктпетербургъ, 1842.
Современная публикация: СПб.: Bpl-dj 'Осипов', 2007. Дореволюционное издание: Ф.
Корнесловъ русского языка, сравненнаго с вс?ми главн?йшими славянскими нар?чіямим и съ двадцатью четырьмя иностранными языками. Императорской Академіи Наукъ, 1842. — 186 + 165 c. Формально словарь состоит из 2-х частей (обе в одной книге) - вторая часть начинается с буквы 'О':.
Часть 1 (А-Н):. Часть 1 (О-Я). Корнесловъ можно по праву назвать первым этимологическим словарём русского языка. В словаре разработано 1378 корней обиходных русских слов. Цель автора состояла в том, чтобы «разобрав ткань русского языка, так сказать, по нитям, и отделив из неё чужеземную примесь, отыскать первоначальную основу сего языка, и таким образом определить количество сохранившегося в нём собственно славянского запаса».
Изюмов.: в 4-х отдѣлах: для учащихся в гимназіях вѣдомства Министерства народнаго просвѣщенія. Книгопродавца Н. Шигина, 1880.
— LXXXII, 598, 2. В первом отделе даются 'корни русского языка в сопоставлении с языками всей индоевропейской группы'. Во втором - 'слова иностранные в русском языке'.
В третьем - 'речения, слова служебные' (союзы, предлоги, приставки, междометия, звукоподражательные слова, числительные, местоимения, местоименные наречия, частицы). В четвёртом - 'слова двухкоренные сложные в русском языке'. Этимологические исследования и словари Н.
Горяева:. Опытъ сравнительного этимологіческого словаря литературного русскаго языка. — Тифлисъ: Типографія Канцелярія Главноначальствующаго гражданскою частью на Кавказ?, Лорис-Меликовская ул., домъ казенный, 1892.
— III, 256, XXXVI с.;. — 2-е изд. — Тифлисъ: Типографія канц. На Кавказ?, Лорисъ-Мелик. Домъ каз., 1896. — 4, 452, XL, LXII с.;. К сравнительному этимологическому словарю русского языка (изд.
Дополнения и поправки. — Тифлис: Б.И., 1901. — 4, 63 с.;. Этимологические объяснения наиболее трудных и загадочных слов в русском языке: к сравнительному этимологическому словарю русского языка (Тифлис 1896 г.) (новые дополнения и поправки.
— Тифлис: Б.И., 1905. — 4, 53 с.). А. Справочный словарь орфографический, этимологический и толковый русского литературного языка: в 2 т. — СПб.: Типография Исидора Голъдберга, Екатерининская канцелярия, 94., 1899. — 2, V, 1, 1104. Корнеслов русского языка, 1905 (3-е изд.).
Преображенский., 1910–1914 (фототипическое переиздание в 1959). Один из самых известных этимологических словарей русского языка, составленный русским филологом А.Г.Преображенским. Данный словарь по праву считается памятником русской словесности, но и в нынешнее время он не потерял своего научного значения, оставаясь достоверным справочником по происхождению многих слов русского языка. Автор приводит в словарных статьях различные точки зрения на этимологию заглавного слова, а также большое количество примеров использования слов. Заказать в: (комплект из 2 книг). Толковый и словопроизводный словарь русского языка, М., 1913. Сборник статей Материалы по словообразованию и этимологии.
Печатался в журнале 'Русский язык в школе' в 1939-1940 годах. Остался незаконченным из-за смерти автора.
Макс Фасмер. Перевод с немецкого О.Н.Трубачева (редактора ), с дополнениями. И с предисловием проф. !!!
Первое русскоязычное издание - М., 1964–1973; второе – 1986–1987. Словарь (1-е изд. 1970 г., 2-е изд. 1979 г.) относится к популярному типу с наиболее упрощённым аппаратом. Слова в нём размещены алфавитно-гнездовым способом.
Последовательно объясняется их этимология, обстоятельно описываются разнообразные исторические изменения в поясняемых словах. Скачать как текст в 0,8 Мбайт.
1994; Москва: Дрофа, 2004. Всего 6370 статей. Статьи более краткие, чем в 'кратком словаре' Шанских (см. Выше), но зато есть новые слова. !
Издательство: Русский язык, 1994 г. Типографские сведения по томам:.
Том I: А-Пантомима. 12,9 Мб. Том II: Панцирь-Ящур. 18,1 Мб Заказать в:.
Этимологический словарь русского языка. Сборник под редакцией А.Ф. Журавлёва и Н.М. ( ЭСРЯ МГУ) скан-копии сняты, но они есть в сети.
Выпуск 1: А. Лексические единицы) 5 Мб. Выпуск 2: Б. Лексические единицы) 7 Мб. Выпуск 3: В. Лексические единицы) 8 Мб.
Выпуск 4: Г. Лексические единицы) 6 Мб.
Выпуск 5: Д-Ж. Лексические единицы) 10 Мб. Выпуск 6: З. Лексические единицы) 4 Мб. Выпуск 7: И. Лексические единицы) 4 Мб. Выпуск 8: К.
Лексические единицы) 14 Мб. Выпуск 9: Л. (652 лексические единицы) 7 Мб. Выпуск 10: М. (1108 лексических единиц) 11 Мб.
Выпуск 11: М. (1073 лексических единиц). Словарь содержит большое количество слов с подробным описанием истории их возникновения в русском языке. В словаре в интересной, предельно доступной и краткой форме излагаются различные версии относительно происхождения и факты из истории использования различных слов. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. Крылов Г.А. СПб.: Полиграфуслуги, 2005.
Виктория плюс, 2008 г. Твердый переплет, 432 стр. Тираж: 10000 экз. Цель данного словаря - дать общее представление о происхождении и развитии наиболее употребительных слов русского языка. ( РЭС) / Российская академия наук.
Виноградова; Ин-т филологии СибРАН. М.: Рукописные памятники Древней Руси. Проект словаря. 0,8 Мбайт. Выпуск 1 (а-аяюшка). Выпуск 2 (б - бдынъ). (около 1100 статей).
Выпуск 3 (бе - болдыхать). (около 950 статей). Выпуск 4 (боле - бтарь).
Русский Этимологический Словарь Онлайн
(около 950 статей). Выпуск 5 (буба - вакшаф).
(около 1100 статей). Выпуск 6 (вал - вавершок). Драйвера на звуковую видео карту vindows xp.
(около 1000 статей). В словаре содержится (в том числе) значительный пласт личных имен и географических названий ; а также в большом объеме представлена этимология диалектной, древнерусской и старорусской лексики. Словарь предназначен для читателей, интересующихся историей русского языка и его отношений с другими языками Евразии. Шапошников: в 2 т. (А-Н) – М.: Флинта: Наука, 2010. 3,3 Мбайт Скачать:. (Н-Я) – М.: Флинта: Наука, 2010.
3,7 Мбайт Скачать:. Предлагаемый Словарь помогает выяснить происхождение, строение и первоначальное значение слова: если, то из какого источника, оформленного каким способом; если, то образованного по каким правилам, из каких составных частей.
При этимологическом исследовании проясняется как первоначальная внешняя форма слова, так и его внутренняя форма, первоначальное значения слова, мотивация, определяются пути развития его значения, обогащения новыми смыслами и оттенками смыслов. Заказать (комплект из 2 книг) в:. Румянцев Этимологический словарь русского языка в табличной форме. М.: Флинта, 2011. Твердый переплет, 784 стр. Тираж: 500 экземпляров всего!.
Книга представляет собой ранее не публиковавшийся труд, посвященный истории основных пластов русской лексики под углом зрения важнейших исторических процессов в ее развитии. В монографию вошли главы, специально посвященные истории более 1500 русских слов и выражений (и более 5000 слов с ними связанных), восходящих к, народной русской, диалектной, профессиональной, жаргонной лексике, к заимствованиям и индивидуальным новообразованиям. Словоуказатель в конце книги отсылает читателя к более чем 7000 слов и выражений, истории которых автор так или иначе касается в основном тексте. Смотреть в сети:. Яков Карлович Грот.
Англо-русский Этимологический Словарь Онлайн
Областные великорусские слова, сродные с скандинавскими. Яков Карлович Грот. Областные великорусские слова финского происхождения. Казанский Б.
Приключения слов. Издательства: Азбука-классика, Авалонъ, 2007 г. Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 5000 экз. Автор - известный филолог, исследователь классических текстов, театрального искусства и пушкинского наследия. В этой занимательной книге он рассказывает, почему вещи называются именно так, а не иначе, объясняет, откуда появляются новые слова, и как они приживаются в языке. В своих рассуждениях автор использует фольклор и библейские изречения. Материалы, подобранные со знанием дела, подаются в живой манере, они интересны и доступны пониманию массового читателя. Откупщиков Ю. К истокам слова.
Откупщиков Ю. Очерки по этимологии. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. Книги по методике русской этимологии. Варбот Ж. О словообразовательном анализе в этимологических исследованиях, в кн.: Этимология 1963, М., 1965. Статьи об этимологии русского языка.
в ИРЯ РАн Виноградова !, в т.ч.:. (открываются страницы-djvu),.,.,. и др.